Voice יכול לספר הרבה על אופיו, התנהגותו, הרגליו של אדם. ניסויים רבים בוצעו כאשר היה צורך ליצור מחדש את התמונה בקול. התוצאות היו שונות, אבל כמה איכויות, כמו כישורי תקשורת, פתיחות נקבעו בצורה מוצלחת למדי.
לכל גיבור של סרט או קריקטורה יש דמות משלו, שנוצרת בעיקר בזכות הקול, או יותר נכון, אופן הניקוד. במקרים מסוימים, הקול הוא זה שמעניק לדמויות ייחודיות וקסם, הופך אותן לפופולריות, נושא את הדימוי הזה לתוכניות פארודיות ולמעשה יוצר מותג.
בהתחשב בעובדה זו, הדרישה העיקרית של הכרוז בעת השמעת קריקטורה היא נוכחות של כישרון משחק, יכולת התגלגלות פנימית, שינוי גוון הקול ואופן הדיבור באופן שיחשוף את דמותו של הגיבור,יתר על כן, לעתים קרובות דמות קשה מאוד.
מי מדבב קריקטורות?
דמויות מצוירות מושמעות לרוב על ידי שחקנים ומוזיקאים ידועים, שעבורם גלגול נשמות הוא פעילות יומיומית, עם דיקציה מוגדרת היטב, רגילה לאווירה של אולפן הקלטות. שחקנים שמשמיעים קריקטורות לא תמיד ניתנים לזיהוי בקלות בקול בגלל השינוי המכוון בגוון. במקרים אחרים, קשה לבלבל את השחקן, למשל, דמותו של יבגני לאונוב - פו הדוב - זכורה אך ורק עם גוון הקול יוצא הדופן, אך האקספרסיבי שלו, כך שאין שאלות לגבי מי דיבב את האהובה המצוירת. על ידי רבים.
בחירת השחקנים לדיבוב ולדיבוב נעשית תמיד בקפידה, לעתים קרובות בהומור, תוך התחשבות בזיהוי השחקנים, בתכונות האופי שלהם, ביצירתיות ובחיים שלהם.
בהוליווד, כשמדבבים סרטים מצוירים, מעורבים רק כוכבים מהשורה הראשונה, לרוב דרישות גבוהות חלות על דיבוב זר. הדבר משפיע לטובה על איכות המשחק הקולי, מעסיק את השחקנים ויוצר סיבה שיווקית נוספת לקידום התמונה. אם אנחנו מדברים על קריקטורות מפורסמות רבות, התפקידים הושמעו על ידי ידוענים ששמם שימש באופן פעיל בהכרזות.
כוכבים מודרניים במשחק קול מצויר
מלאכת הדיבוב של קריקטורות לא קלה, אבל מהנה ומעניינת. אלה מהשחקנים והמוזיקאים המפורסמים שהשמיעו דמויות מצוירות רואים בכך הזדמנות משמחת לצלול שוב לילדות, אחרים החליטו לרצות אתילדים משלהם, ומישהו היה מעוניין להעניק לדמות מצוירת תכונות משלו.
לדוגמה, בואו נציין כמה קריקטורות מודרניות שבהן מפורסמים משמיעים את הדמויות שלהם:
- "מדגסקר" (אלכסנדר צקאלו);
- "מכוניות" (דמיטרי חראטיאן);
- "מכוניות-2" (לאוניד ירמולניק);
- "פאזל" (קסניה סובצ'אק).
אלכסנדר פושנוי בולט בין כוכבים מודרניים בעבודתו עם קריקטורות: "9", "מפלצות בחופשה", "ארנסט וסלסטינה" ואחרים.
Ilya Lagutenko (להקת Mumiy Troll) עשה פרויקט מעניין בסרט המצויר מואנה, שבו שר את שירו של סרטן. הטקסט אפילו תוקן מעט, והוסיף ציטוטים מיצירתו של המוזיקאי.
מענין להתבונן ביחסים בין השחקן לדמות כאשר ניקולאי דרוזדוב, זואולוג מפורסם ומנחה תוכנית הטלוויזיה "בעולם החי", מוזמן לתפקידי קול. קל לנחש אילו קריקטורות השמיע ניקולאי - על חיות.
קריקטורות ראשונות עם סאונד
הניסויים הראשונים בסרטים עם סאונד החלו בסוף שנות ה-30 של המאה הקודמת, ושינו מבחינה איכותית את תעשיית הקולנוע. במקביל, קריקטוריסט צעיר לא ידוע, בתקציב מוגבל מאוד, יוצר את הקריקטורה הראשונה עם סאונד, Steamboat Willie. פריצת הדרך הזו עשתה אגדה משמו של הקריקטוריסט המתחיל. היום הוא מוכר לכל העולם - זה וולט דיסני. ברוסיה, הצליל הראשוןקריקטורה היא התמונה "Street Across" על כללי הדרך.
איך להשמיע סרט מצויר באולפן
תהליך יצירת רצועת אודיו מתרחש באולפן מיוחד. העבודה לא קלה, כי אתה צריך לא רק לבטא את הטקסט, אלא גם לעקוב אחר הקצב, לעקוב אחר תנועת שפתיו של הגיבור, תוך התחשבות בהקשר של העלילה לכלול רגשות כאשר הדמות מקיימת אינטראקציה עם גיבורים אחרים.. כדי להקל על תהליך זה, מוצגת קריקטורה על המסך הגדול מול הכרוז, ובכך מטביעה אותו באווירת העלילה.
כמעט בלתי אפשרי להשמיע את כל הקריקטורה ללא כתמים והסטות, ולכן העבודה מורכבת משכפולים, המודבקים לאחר מכן לרצועת אודיו אחת.
אז עכשיו אתה יודע איפה מדובבים קריקטורות.
יישום קולי
כאשר יוצרים קריקטורה מאפס, ולא כאשר משמיעים חומר שכבר גמור, לשחקן יש הרבה יותר הזדמנויות לחשוף את הדמות. הקול נותן לדמות אופי, יוצר את האישיות שלו, ולכן, עבור ניקוד איכותי, השחקן לא מוכנס למסגרת נוקשה במיוחד. יתרה מכך, במידת האפשר, הם רשאים להשתתף בהיווצרות התרחיש. אז, כשהשמיע את אלאדין, השחקן והקומיקאי ר. וויליאמס השלים את התסריט עם משפטים שעלו במוחו.
אם שחקן מתרגל לתפקיד, מאלתר, מתחיל לחשוף את הדמות בדרכו שלו, יוצר תמונה בהירה יותר, רגעים כאלה, בהסכמה עם הבמאי, מובנים בתסריט.
בתחילה, השחקן מוצג עם רצף וידאו דחוס, שמדובב באולפן, לאחר מכן מנתחים את רצועת האודיו והאנימציה מותאמת לאודיו. תנועות השפתיים של הדמויות מסונכרנות עם הקול הפועל על פי הפונמות העיקריות המשקפות בצורה הברורה ביותר את הביטוי. הצליל מאופיין בצורה מיוחדת של הפה, המשורטטת בדמות.
אנימציה מודרנית משתמשת בוידאו של תהליך הקול כדי לפתח את הבעות הפנים של הדמויות, בעוד הגיבור אפילו הופך להיות שחקן. לדוגמה, חמור מהסרט המצויר "שרק" נראה כמו אדי מרפי, שדיבב את הגיבור.
יש לציין שטכנולוגיות אלו ישימות בעת יצירת קריקטורה בסטודיו מודרני תוך שימוש בטכנולוגיה העדכנית ביותר, צוות אנימטורים מקצועי.
איך להשמיע קול בבית
גם במקרה זה, לפעמים צריך לדבב את החומר הקיים, אבל צריך לזכור שאיכות שיעורי הבית לעולם לא תשתווה לאולפן.
אם תרצו, תוכלו להשמיע את הקריקטורה בבית, בשביל זה צריך רק מחשב עם התוכנה הדרושה ומיקרופון. בנוסף, יש צורך להוציא כל מיני רעש זר, כי. אפילו הרשרוש הקטן ביותר יקלקל את כל העבודה. לפני משחק קולי, מומלץ לצפות ברצף הסרטון בקפידה רבה מספר פעמים ולקרוא את הטקסט, להרגיש את הדמות, לבחור את הרגעים שצריך להדגיש.
הצורך להשמיע קריקטורה מתעורר מסיבות שונות (למשל, תרגום קריקטורה לועזית, יצירת קול הומוריסטי של מחבר, יצירת קול משלךמוצר), אבל בכל מקרה, התהליך מאוד מרגש ויצירתי. יחד עם זאת, כדאי לזכור שאיכות הקול הביתי נחותה במובנים רבים מגרסת האולפן. אם הקריקטורה לא מתוכננת להיות מוצגת בתפוצה רחבה, אז אפשרות זו מתאימה למדי.
ציוד קריינות ביתי
אתה לא יכול לעשות הקלטת אולפן בבית, לא משנה איזה ציוד יש לך, אם כי אופציה ראויה לשימוש אישי זמינה עם הציוד הרגיל שיש כמעט לכולם:
- microphone;
- מכשיר הקלטת קול;
- מחשב;
- תוכניות מיוחדות.
תכונות אודיו ביתיות
בעת שכבת צליל על רצף וידאו שכבר יש לו רצועת אודיו, צריך למחוק אותו בתוכנת עריכת וידאו מיוחדת (מתאימות תוכניות לעריכת וידאו, מחיקת רצועות אודיו, עריכת וידאו). עבודה עם תוכנית כזו אינה דורשת הכשרה מיוחדת. אם יש לך שאלות, אתה תמיד יכול לפנות להוראות לקבלת עזרה.
השלב השני לאחר מחיקת רצועת האודיו הקיימת יהיה להקליט ישירות, ולאחר מכן כיסוי הקול החדש על רצף הווידאו.
כדי להכניס את הקול בצורה טובה יותר לעלילה, מושמע במקביל להקלטה סרטון, כך שהקריין יבין טוב יותר את מהירות התפתחות העלילה ויתמצא בזרימת הטקסט והרגשות. בגישה זו, השלילי היחיד עשוי להיות הרעש שנכנס להקלטה, מה שהופך אותה לפחותאיכות.
קריקטורות ממדינות אחרות
כאשר משמיעים קריקטורה שצולמה במדינה אחרת, צריך לקחת בחשבון את הקהל הסופי, מי יצפה בה ואיפה. הקריקטורה היא תמיד מאוד רגשית, והביטוי של רגשות ורגשות בתרבויות שונות תמיד שונה למדי. לדוגמה, שחקנים שמשמיעים קריקטורות אמריקאיות לרוב מתאימים אותן לסטנדרטים הרוסיים כך שהדמות נתפסת בצורה נאותה על ידי הקהל, אם כי הבעות הפנים והבעת הרגשות הקולית בקרב האמריקאים חיים יותר ובעלי אקספרסיביות.
