אין מילה כזו ברוסית!
עבור רבים, זה כבר לא גילוי ש"IMHO" אינה מילה עצמאית, אלא קיצור מושאל מהביטוי האנגלי "In My Honest Opinion", שפירושו המילולי הוא "לפי עניות דעתי". זה מה שהקיצור IMHO מייצג. קיצור, כושר ביטוי סמנטי תמציתי, קלות כתיבה הפכו את הז'רגון החדש של האינטרנט לפופולרי ברחבי העולם. ואם ממש לפני כשנה, משתמשים רבים של ה-World Wide Web תהו: "IMHO - מה זה?", אבל עכשיו הקיצור הזה נמצא בשימוש נרחב ולא תמיד מתאים על ידי המשתתפים בכל דיון אינטרנט שני בצ'אטים, פורומים ו רשתות חברתיות. בדיאלוגים ברשת, סלנגיזם חדשני בדרך כלל מחליף את הרוסי המקורי "לדעתי".
IMHO. מה זה? פרטים
אז, IMHO, זה משמש בדרך כלל את המשתמש כדי להביע או להדגיש את דעתו. ועכשיו יש לו הרבה פרשנויות ואפשרויות תרגום, שבלשון המעטה רחוקות מלהיות ה"צנועות" המקוריות. למה אומר הביטוי IMHOמשתמש דובר רוסית? דעתו הפרטנית של בעל התשובה, "יש לי דעה, אם כי מוטעית", וכמובן, "יש לי דעה - אתה לא יכול לערער עליה". זה מצחיק, לא? הנה תשובה ישירה לשאלה: "IMHO - מה זה?". כל הווריאציות מצביעות על כך שזו דרך נוספת להתמקד בגישה שלך, במחשבות שלך, המבוססות על ניסיון החיים האישי בלבד של המחבר וחוכמת העולם. ובכן, הביטוי הזה יכול להיחשב כתירוץ מצוין, אם מסתיימים ויכוחים סבירים, תמיד אפשר לסגת ולסיים את המשפט: "IMHO. מהי עוצמת התשוקה הזו? אני לא באמת יודע כלום על זה!" עכשיו הביטוי הזה משמש הן כשם עצם והן כפועל, ביטויים כגון: "בוא נמדוד אימהה", "האימהה שלי יותר ממהרת מכולם", "האימהה שלך טועה" ו"האימהה שלי מכולם" imhey" להסתובב באינטרנט.
IMHO - אם לא חרב, אז בהחלט שריון!
עכשיו כל בלוגר יכול להביע את דעתו האישית, אם כי סובייקטיבית, שטות גלויה, להשמיץ כל יצירת אמנות, ספר, סרט ואדם ולקרוא לזה IMHO. אתה יכול להעלות תיאוריות אבסורדיות, לגלות תגליות מרעישות, לחשוף קונספירציות עולמיות, לחזות את ארמגדון, משבר כלכלי וברירת מחדל. במקביל, להיות מוגן מכל התקפות של יריבים עם קיצור של ארבע אותיות. המחבר של הצהרות והצהרות שערורייתיות אינו סובל ואינו מקבל שום IMHO, למעט אישי. ידוע שהוא ממהר לתקוף את השכל הישר, ההיגיון,לפעמים לא שומרים על הגינות יסודית.
רק שאלת הערך של דעה אינדיבידואלית כזו, שאינה תמיד מוסמכת ומוצדקת, נותרה רלוונטית. אין צורך לקבוע באופן חד משמעי וקטגורי ש-IMHO הוא רע, כי זה יהיה שגוי ביותר לקרוא שיש לך דעה משלך רעה. אי הבנה נגרמת על ידי הרשעתם הבלתי ניתנת לשבירה של כמה פרשנים, מתנגדי המחלוקת, בערך הבלתי מותנה של האימה המצטיינת שלהם. רק אל תשכח, להביע את IMHO, כי שכנוע סובייקטיבי אינו נותן את הזכות לא לציית לכללים היסודיים של נימוס וטאקט בהתמודדות עם אנשים. זה ה-IMHO שלי, כמובן.
