עם כל דור עוקב, מערכות ההפעלה למכשירי מחשוב אלקטרוניים הופכות לידידותיות יותר למשתמש הקצה. למשל, מי שבמקרה עבד עם Windows של הגרסה השלישית זוכר היטב שהיה צורך לא רק להבין כיצד מתרחשת האינטראקציה עם הממשק הגרפי, אלא גם להיות מומחה ב-MS-DOS ברמה של משתמש בטוח. עכשיו כל זה בעבר. עם זאת, כדאי להכיר שעדיין עולות כמה שאלות.
הודעה "מפחידה"
כמעט כל מערכות ההפעלה מאפשרות למשתמשים לבצע התאמות מסוימות למנגנוני התפקוד, לכוונון עדין כדי להתאים לצרכים שלהם. עם זאת, לפעמים המשתמש, לאחר ביצוע שינוי ולחיצה על כפתור "החל", רואה תיבת דו-שיח עם ההודעה "הפעל מחדש את המערכת כעת", הקוראת לפעולה מסוימת. מכיוון שלא כולם מבינים בדיוק את הנאמר, פעולותיו הנוספות של האדם תלויות במנטליות שלו: קח הזדמנות ולחץ על "אישור" או הגן על עצמך על ידי בחירת ביטול.
הקומיקס של המצב הוא שאם מוציאים הודעה"אתחל את המערכת עכשיו", אז הסכמה או סירוב אינם ממלאים תפקיד מהותי - התוצאה הסופית זהה, אם כי עם כמה הסתייגויות. על המשמעות של הדיאלוג הזה נדבר היום.
פתיחת המילון האנגלי-רוסי
אם אתה משתמש בתוכנת תרגום ומקליד "אתחל את המערכת עכשיו", התרגום פירושו המילולי "אתחל את המערכת עכשיו". במילים אחרות, אם ניתנת למשתמש הודעת מערכת עם מילים כאלה באנגלית, אזי הוא נדרש לעשות בחירה או להסכים לתהליך של אתחול מחדש של מערכת ההפעלה באופן מיידי, או לסרב. זה כל כך פשוט.
בינלאומיות של "Windows" הפופולרי
יצרת מערכת ההפעלה Windows היא החברה האמריקאית מיקרוסופט. כל גרסה סופית מגיעה בלוקליזציות שונות (חבילות שפה), כלומר, ניתן להוריד ולהתקין את מערכת ההפעלה ברוסית, סינית, יפנית ושפות נוספות. היוצא מן הכלל הוא כמה שפות וניבים בשימוש נדיר. עם זאת, אף אחד לא קובע את המשימה של תרגום כל ההודעות הניתנות ב-Windows המקורי בשפה האנגלית, כך שלפעמים משתמשים רואים מונחים טכניים לא מובנים באנגלית. לדוגמה, אפשר רק לנחש מה אומר הטקסט על "מסכי המוות הכחולים" המפורסמים.
הגישה הזו עם תרגום חלקי מוצדקת למדי: מיון שלם של קוד התוכנית דורש זמן ושעות עבודה מיותרות, ובדרך זו רק אותם כותרות והודעות שלרובנתקל במהלך הפעולה הרגילה. במילים אחרות, "הלב" של Windows הוא עדיין אמריקאי, ואין להתפלא אם אדם יקבל הודעה כמו "הפעל מחדש את המערכת עכשיו" במערכת בשפה הרוסית "לגמרי".
אפשרויות להחלת שינויים
לאחר התאמת הגדרות כלשהן, על המשתמש לאשר אותן על ידי לחיצה על הכפתור המתאים של הממשק הגרפי ("החל" או מיד "אישור"). כתוצאה מכך, שלוש יישומים אפשריים:
- לאחר לחיצה, שום דבר לא קורה כלפי חוץ, אבל ההגדרות החדשות מתחילות לעבוד. לדוגמה, אם תבחר "מאפיינים - הגדרות מערכת מתקדמות - משתני סביבה" עבור קיצור הדרך "המחשב שלי" ותשנה את הנתיבים, אזי אין צורך באתחול מחדש. המערכת תתחיל מיד לעבוד עם המשתנים החדשים.
- לאחר יישום, השינויים גלויים מיד. לכן, שינוי רזולוציית המסך בגרסאות האחרונות של Windows מתרחש באופן מיידי.
- נדרש אתחול כדי להשתמש בהגדרות החדשות (כלומר, אתחל את המערכת עכשיו).
תכונה חשובה
בדרך כלל נדרש אתחול מחדש בעת הוספת קבצי מפתח למערכת או עדכון ספריות. בעבר, נאלצתי לאתחל מחדש גם לאחר שינוי הרזולוציה ב-Windows. כבר ציינו שאתה לא צריך לפחד מהודעת "אתחל את המערכת עכשיו". מה לעשות הלאה תלוי ביישומים אחרים. לכן, אם התשובה היא כן בתיבת הדו-שיח, המחשב יסגור את הכל בכוחהפעלת יישומים והפעל מחדש את המערכת. ואם, למשל, למשתמש היו דפים פתוחים בדפדפן, בתוכנות אופיס או בכל יישום דומה אחר, אזי תוצאות עבודתו יאבדו.
הפתרון פשוט: כששואלים אותך על הפעלה מחדש מיידית, עליך לענות "לא" ולאחר כיבוי נכון של כל התוכניות, הפעל מחדש את המחשב בעצמך. במקרה ששום דבר חשוב לא פועל, אז אתה יכול לענות בבטחה "כן" (בסדר).
