"YouTube" הוא אירוח הסרטונים הגדול ביותר שבו אתה יכול למצוא סרטונים בכל נושא: מחינוכית ועד מצחיקה. חלק מהסרטונים מוקלטים בציוד מקצועי, הסאונד חד וברור, התמונה לא קופצת. אבל לפעמים איכות הסרטונים משאירה הרבה מה לרצות. אבל אני עדיין רוצה לראות את זה.
מה עלי לעשות אם אני צריך בדחיפות לצפות בסרטון והרמקולים לא עובדים? מה לגבי אנשים עם בעיות שמיעה? זה אפילו יותר קשה לצפות בסרטונים בשפה זרה.
מפתחי האתר דאגו שכולם יוכלו לצפות בנוחות בכל סרטון על ידי הוספת כתוביות לסרטונים.
איך להפעיל כתוביות ב-YouTube?
אבל איך להפעיל תכונה שימושית זו? התהליך די פשוט. בשורת המצב של נגן הווידאו, לחץ על סמל "CC". לפעמים סמל הכתוביות עשוי להיות שונה במקצת בהתאם למדינה שבה צופים בסרטון. הנה דרך קלה לאפשר כתוביות ב-YouTube. כדי לכבות אותם, אתה צריךהקש על אותו סמל פעם אחת.
חלק מהקליפים מגיעים עם רצועה במספר שפות. אז איך להפעיל כתוביות ברוסית ביוטיוב? פשוט לחץ על סמל "הגדרות", ולאחר מכן על "כתוביות" ובחר את השפה המתאימה מהרשימה המסופקת.
כתוביות אוטומטיות
קל לענות על השאלה איך להפעיל כתוביות ב-YouTube. אבל לפני חיבורם, צריך להבין אילו כתוביות מצורפות לקליפ.
כמה מחברי סרטונים פוגשים מנויים וצופים על ידי צירוף כתוביות שנוצרו בעצמם לסרטון. "סאבים" כאלה מעבירים בצורה מדויקת את הטקסט המושמע בסרטון, והם גם מצוינים מבחינת תזמון.
אבל רוב ה"סאבים" באתר נוצרים באופן אוטומטי. במקרים כאלה, המפתחים לא מתחייבים שכל הטקסט יהיה נכון, שלא יהיו שגיאות וכו'. עם זאת, בעלי ערוצים תמיד יכולים לצבוט אותם.
למה אין כתוביות לסרטון הזה?
הפונקציה של יצירת כתוביות אוטומטית פשטה מאוד את הצפייה בסרטונים בשפות זרות. כעת ניתן לצפות בהקלטות גם ללא קול. אבל חלק מהמשתמשים מציינים שלא לכל הסרטונים ב-YouTube יש מנויים.
יש מקרים שבהם מי שהעלה את הרשומה לא יכול ליצור אותם, ואז הזדמנות כזו לאפשר כתוביות ב-YouTube הופכת לא זמינה. זה קורה מכמה סיבות:
- קליפ גדול מדי.
- השפה שבה נעשה שימוש בסרטון אינה נתמכת על ידי תכונת הכתוביות האוטומטית.
- תחילת הקליפ שקטה.
- צליל הוקלט באיכות ירודה.
- רעשים ופוליפוניה ברקע.
יש משתמשים שצופים בסרטונים שלא ממחשבים אישיים תוהים כיצד לאפשר כתוביות ב-YouTube בטלפון. התהליך אינו שונה. בשורת המצב, עליך גם למצוא את סמל הכתוביות ולבחור את השפה המתאימה.
העלה טקסט וכתוביות של וידאו
בנוסף ליכולת לצפות בסרטונים עם כתוביות, המפתחים הוסיפו שני פיצ'רים שימושיים נוספים לאתר:
- הצג טקסט כתוביות. על ידי לחיצה על הסמל "עוד" מתחת לנגן, ולאחר מכן על "טקסט וידאו", המשתמש יראה את כל הטקסט של הסרטון, מופץ אך ורק לפי תזמון.
- טעינת קובץ הכתוביות. למחברי הסרטונים שהועלו יש כעת הזדמנות להוריד כתוביות בפורמט.sbv, שניתן לפתוח בקלות בפנקס רשימות או בעורך טקסט אחר.
YouTube משתנה כל הזמן. מפתחים מוסיפים תכונות ורכיבים חדשים לאתר. בעיית הכתוביות נפתרה כמעט לחלוטין.
קל להבין באתר כיצד להפעיל כתוביות ב-YouTube. מחברי וידאו מסופקים עם קבוצה בסיסית של כלים להתאמה אישית שלהם. האתר תומך ביצירת כתוביות אוטומטית למספר שפות. ניתן לצרף קובץ נוסף לסרטון, כמו גם להוריד כתוביות בלבד.
